О словаре

Словарь русского словоизменения предоставляет информацию о словоизменительной акцентуированной парадигме словарных единиц. Объем словника – ок.170 тыс. единиц.

Электроный Словарь русского словоизменения создан в Украинском языково-информационном фонде НАН Украины по специально разработанной технологии. Главным источником лингвистической информации послужил «Грамматический словарь русского языка» А. А. Зализняка (ГСРЯ), словник которого претерпел следующие изменения:

• словник расширен за счет разведения существительных с пометой общего рода (слово с пометой м-ж записывается один раз как существительное мужского рода и второй как существительное женского рода) и записи двувидовых глаголов дважды с признаком совершенного вида и с признаком несовершенного вида (вместо одной записи с пометой нсв-св или св-нсв у А. А. Зализняка);
• омонимия грамматических классов неизменяемых слов и омонимия прилагательное / адъективное существительное, отмеченная в ГСРЯ одним словом с перечислением соответствующих грамматических классов слов через точку с запятой, в нашей версии записывается как несколько одинаковых слов с разными грамматическими кодами;
• с целью избавить систему машинного перевода от лишней омонимии исключены из реестра некоторые слова, имеющие помету «устар.» и омографы с пометой «разг.», «простореч.»;
• словарь автоматически дополнен причастиями, взятыми из глагольных парадигм. Сформированный массив причастий был отнесен к соответствующему классу адъективов (словоизменительный тип по А. А. Зализняку на –ущий, –ющий, –ащий, –ящий, –емый, –имый, – анный, –енный, –янный).

В нашей версии словаря принято более жесткое, чем в Словаре А. А. Зализняка, определение словоизменительного типа для ситуаций, когда флективные изменения сопровождаются изменениями в основе слова. Учитывается не только факт чередования, но также позиция и конкретные чередующиеся буквы. Если в ГСРЯ слова узел, угол и лед отнесены к одному словоизменительному типу (м 1*Ь), то в принятой классификации они попадают в три разных парадигматических класса с характерными типами чередования: ‘е/ø’, ‘о/ø’ и ‘е/ь’.